ADLER Ritten Archive - GREEN TRAVEL BLOG

Schlagwort: ADLER Ritten

Vom Garten auf den Teller: So funktioniert Farm-to-Table in Green Pearls® Hotels

Vom Garten auf den Teller: So funktioniert Farm-to-Table in Green Pearls® Hotels

„Farm-to-Table“ klingt oft nach einem festen Konzept. Dabei unterscheidet sich die Umsetzung von Unterkunft zu Unterkunft. Drei einfache Grundideen sind allerdings immer gleich: direkte Wege zwischen Anbau und Küche, ein Speiseplan, der sich an den Jahreszeiten orientiert, und Zutaten, deren Herkunft bis zum Hof oder…

Von A bis Zero Waste: Dein Mini-Glossar für nachhaltiges Reisen

Von A bis Zero Waste: Dein Mini-Glossar für nachhaltiges Reisen

Grauwasser in der Toilette, Null-Kilometer-Gemüse auf dem Teller und ein Tiny Forest hinter dem Hotel. Warum klingt Wärmerückgewinnung zwar herrlich unsexy, ist für ein Hotel aber oftmals relevanter als der Bambusstrohhalm? Wir übersetzen für dich das Vokabular des nachhaltigeren Reisens.

Von der UN ins Hotel: So werden die SDGs konkret

Von der UN ins Hotel: So werden die SDGs konkret

Die Vereinten Nationen haben 2015 mit der Agenda 2030 einen weltweiten Fahrplan für nachhaltige Entwicklung verabschiedet. Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen klingen erst einmal ziemlich groß und abstrakt. Doch was haben sie eigentlich mit deinem nächsten Hotelaufenthalt zu tun?

Weiterlesen: Von der UN ins Hotel: So werden die SDGs konkret

Mehr, als du vielleicht denkst. Denn Hotels sind Arbeitgeber, Gastgeber, Einkäufer und Teil ihrer Region. Sie entscheiden, woher ihre Lebensmittel kommen, wie sie Energie und Wasser nutzen und wie sie mit Mitarbeitenden, Gästen und lokalen Partnern umgehen.

Bei Green Pearls® erleben wir jeden Tag, wie vielfältig dieser Beitrag aussehen kann. Die Hotels entwickeln Lösungen, die zu ihren individuellen Möglichkeiten und den Anforderungen ihrer Region passen. Ein Blick auf die folgenden Beispiele zeigt dir, wie vielfältig die Umsetzung der SDGs im Hotelalltag sein kann.

Pflanzliche Küche mit Überzeugung

SDG goal 13

Das Paradiso Pure.Living Vegan Hotel auf der Seiser Alm stellte sein Angebot seit 2019 konsequent auf pflanzenbasierte Ernährung um. Ende 2024 positionierte es sich als erstes rein veganes Hotel der Region. Für dich bedeutet das in erster Linie kreative, vegane Gerichte, die zeigen, wie abwechslungsreich Urlaub ohne tierische Produkte sein kann. Damit wirkt das Hotel direkt auf Ziel 12 (nachhaltiger Konsum) und Ziel 13 (Klimaschutz).

Nachhaltigkeit vom Baumaterial bis zum Teller

Im Hotel My Arbor in Südtirol hängen ökologische und soziale Maßnahmen eng zusammen. Die Zusammenarbeit mit regionalen Produzenten, der Verzicht auf Massenware und natürliche Baumaterialien reduzieren den Ressourcenverbrauch. Energieeffiziente Gebäudekonzepte und erneuerbare Energien unterstützen zusätzlich Ziel 13.

Farm to Table - Landwirtschaft vom nachhaltigen Hotel
©BP | My Arbor
Nachhaltige Kulinarik im Hotel My Arbor - gedeckter Tisch mit Sonnenschein und Getränk.
©BP | My Arbor

Gastgeberin Alexandra Huber fasst es so zusammen. „Es ist ein stetiger Prozess und wir werden nach wie vor die Strategien und Handlungen immer optimieren.“

Kleine Schritte, große Wirkung

Beim Hotel Weihrerhof in Ritten setzen moderne Heizsysteme, Wassersparmaßnahmen und Solartechnik konkrete Standards. Das Beispiel zeigt, dass auch kleinere Betriebe durch gezielte Investitionen messbare Fortschritte erzielen.

Transparenz ist King

SCHWARZWALD PANORAMA, Bepflanzung, Kräuter
Das Hotel SCHWARZWALD PANORMA hat bereits zahlreiche Nachhaltigkeits-Preise erhalten. © Foto Fabry

Mit einem 90 % Score bei der Zertifizierung durch GreenSign ist das Hotel SCHWARZWALD PANORAMA Vorbild für energieeffizientes Bauen und klimafreundlichen Betrieb sowie für die Entwicklung nachhaltiger Städte und Gemeinden. Ergänzt wird dies durch soziale Initiativen und transparente Berichterstattung, etwa über die WIN-Charta Baden-Württemberg und den Deutschen Nachhaltigkeitskodex.

Willst du selbst nachvollziehen, wie ein Hotel abschneidet, sind solche extern geprüften Zertifikate ein deutlich verlässlicherer Anhaltspunkt als eine Formulierung auf der Website.

Bildung und Mitbestimmung als Hebel

Screenshot vom Video über SDG Scouts vom Hotel SANDnature an der Ostsee Deutschland. Azubis und Hotelchefin nehmen Urkunden entgegen.
Screenshot vom YouTube Video über die SDG Scouts der SANDcollection. Hier werden Azubis darin geschult, wie sich die Nachhaltigkeitsziele der UN im Hotel umsetzen lassen können.

Buchst du im SANDnature an der Ostsee, triffst du unter Umständen auf einen der „SDG-Scouts“. Junge Mitarbeitende werden dort gezielt geschult, um eigene Nachhaltigkeitsideen zu entwickeln und umzusetzen. So wird Nachhaltigkeit nicht einfach von oben vorgegeben. Das Team kann selbst mitgestalten und Veränderungen im Hotel anstoßen. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem hochwertige Bildung und starke Institutionen, was sich inden den SDGs 4 und 16 widerspiegelt.

Einen ähnlichen Gedanken verfolgt das Hotel Luise in Erlangen unter anderem Namen. Die „Wall of Change“ macht laufende Projekte für dich als Gast sichtbar und verknüpft sie mit der Agenda 2030. Bildung (Ziel 4), Klimaschutz (Ziel 13) und Partnerschaften (Ziel 17) fließen hier zusammen. Ergänzt wird das Programm durch die Inner Development Goals (IDGs), ein Konzept für persönliche Kompetenzen wie Achtsamkeit und Verantwortungsbewusstsein.

Klimaschutz durch Technik und Zertifizierung

Das Nachhaltigkeitsprogramm „ADLER for Planet“, das in allen ADLER Spa Resorts & Lodges umgesetzt wird, zeigt dir, wie vielfältig nachhaltiges Handeln im Hotel aussehen kann. Der Ansatz reicht vom Schutz der biologischen Vielfalt (Ziel 15) über Abfallvermeidung bis zum Einsatz erneuerbarer Energien (Ziel 7). Besonderes Augenmerk liegt außerdem auf einem ressourcenschonenden Wassermanagement sowie einer nachhaltigen Beschaffung mit regionalen und saisonalen Produkten. Transparenz spielt dabei eine zentrale Rolle: Die Fortschritte werden regelmäßig veröffentlicht und sind für dich als Gast ebenso wie für die Mitarbeitenden nachvollziehbar.

  • Zum Green Pearls® Netzwerk gehören ADLER Ritten in Südtriol (Hideaway mit Haupthaus und Holz-Chalets um einen See) sowie ADLER Sicilia, ein Spa Resort an einem WWF-geschützen Naturstrand auf Sizilien.

Lokale Wertschöpfung und faire Arbeit

Bartender aus Bayern mixt Mocktails
Ein Hotel als Ausbider und fairer Arbeitgeber. ©Klosterhof • Alpine Hideaway & Spa

Der Klosterhof – Alpine Hideaway & Spa in Bayern war das erste deutsche Hotel mit EU Ecolabel. Energieeffiziente Gebäudetechnik, erneuerbare Energien und eine Abfallvermeidungsstrategie gehören zum Konzept, ebenso der Bezug regionaler Lebensmittel und die Unterstützung der örtlichen Bergretter.

Konsum, Ernährung und Gesundheit

Junior Suite im Naturresort Gerbehof komplett aus natürlichen und nachhaltigen Materialien
©Naturresort Gerbehof

Am Bodensee verfolgt das Naturresort Gerbehof einen Kurs, der nicht an einzelne SDGs gebunden ist, aber in vielen Punkten übereinstimmt. Photovoltaik und Miscanthus-Anbau (als Heizmaterial für die Hackschnitzelanlage) machen das Hotel fast energieautark, eigene Quellen und Zisternen sichern die Wasserversorgung.

Die Gemeinwohl-Ökonomie-Bilanzierung (GWÖ) dokumentiert das Engagement nach außen. Zusätzlich fördern spezielle Angebote das Wohlbefinden der Gäste, ein Aspekt, der bei den SDGs selten mitgedacht wird.

Was diese Beispiele zeigen

Keines dieser Hotels arbeitet die 17 Ziele wie eine Checkliste ab. Jedes Haus wählt stattdessen die Punkte, die zu seiner Größe, Region und Philosophie passen, und setzt dort konkrete Maßnahmen um. Genau das macht die SDGs im Tourismus greifbar.

Wenn du dein nächstes Green Pearls Hotel aussuchst, lohnt sich ein Blick darauf, welches dieser Ziele der Betrieb konkret verfolgt, und woran du das erkennen kannst.

FAQ und Tipps:

Was sind die SDGs?

Die 17 SDGs sind die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen. Sie reichen von hochwertiger Bildung und fairer Arbeit bis zu Klimaschutz und nachhaltigem Konsum. Hotels können sich daran orientieren und die Ziele im Betriebsalltag umsetzen.

Muss ein Hotel alle 17 SDGs erfüllen?

Nein. Jedes Hotel setzt eigene Schwerpunkte, passend zu seiner Größe, Region und Philosophie.

Woran erkenne ich, ob ein Hotel die SDGs umsetzt?

Achte auf konkrete Maßnahmen und transparente Informationen zur Umsetzung der SDGs, zum Beispiel zu:

  • Energie- und Wasserverbrauch,
  • regionalen Produkten,
  • Abfallvermeidung,
  • fairen Arbeitsbedingungen.

Du musst kein perfektes Hotel finden. Entscheidend ist, dass der Betrieb Verantwortung übernimmt, transparent handelt und sich kontinuierlich weiterentwickelt. Mit deiner Buchung und deinem Verhalten vor Ort kannst du nachhaltige Ideen und die Erfülling der SDGs im Tourismus unterstützen.

Green Pearls® Herbst-Bucketlist: 10 Dinge, die wir jetzt erleben wollen

Green Pearls® Herbst-Bucketlist: 10 Dinge, die wir jetzt erleben wollen

Nebensaison? Von wegen. Reisen im Herbst werden immer beliebter. Denn während Hitze, Extremwetter und volle Urlaubsorte die klassische Sommersaison für viele Reisende weniger attraktiv machen, lockt der Herbst mit ganz anderen Möglichkeiten.

Mobilität im Fakten-Check – Die wichtigsten Zahlen für bewusste Reisen

Mobilität im Fakten-Check – Die wichtigsten Zahlen für bewusste Reisen

Wusstest du, dass vier Personen in einem SUV pro Kopf (unter bestimmten Voraussetzungen) eine ähnliche Klimabilanz erreichen können wie eine einzelne Person im E-Auto? Oder dass eine Fernreise nicht automatisch problematischer ist als mehrere Kurztrips innerhalb Europas? Dies zeigen CO2-Vergleiche. Doch auch die erzählen längst…

Was ist ayurvedische Ernährung?

Das Ernährungskonzept ist ein wesentlicher Bestandteil im Ayurveda. Es baut auf den individuellen Doshas auf. Die Doshas sind drei Bioenergien, welche sich aus den fünf Elementen (Erde, Feuer, Wasser, Luft, Äther/Raum) zusammensetzen. Die Wortbedeutung lässt sich mit „das, was Probleme verursachen kann“ übersetzen. Zu welchem Doshas man gehört, ist angeboren. Jedoch kann man seine eigene Veranlagung nach der ayurvedischen Gesundheitsauffassung durch die Ernährung (und angepasste Lebensweise) beeinflussen.

 

Welcher Ayurveda-Typ bin ich? Mache den Test

Wenn du wissen möchtest, welcher Ayurveda-Typ du bist, so gibt es einige Online-Tests, wobei der bekannteste wohl das Banyan Botanicals Dosha Quiz ist. Es ist auf Englisch und du musst dich per E-Mail registrieren. Auf Deutsch findest du Tests z. B. auf eurovet oder sonnhof-ayurveda. Die Fragen sind zum Teil nicht so leicht zu beantworten („Ist ihr Puls eher wie ein Frosch oder eine Schlange?“) doch beide kommen zum gleichen Ergebnis.

Wenn du dich mit den verschiedenen Typen beschäftigst, kannst du dich aber auch leicht selbst einer Gruppe zuordnen.

 

Professionelle Ayurveda Analyse und Anleitung

Küstenlandschaft in Kroatien mit einem Ferienresort inmitten von Kiefern, das auf ein ruhiges, weites Meer blickt. Am Ufer versammeln sich Menschen. Im Hintergrund sind unter einem bewölkten Himmel Hügel zu sehen.

Das einzige Hotel auf der Insel ist komplett vegetarisch und bietet Ayurveda-Retreats zwischen Pinienbäumen und Meer. ©Hotel Korinjak

Möchtest du lieber professionelle Unterstützung, so geht dies z. B. bei speziellen Ayurveda-Retreats im Urlaub. Das Hotel Korinjak auf der kroatischen Insel Iž ist z. B. tief im Ayurveda verwurzelt und hat regelmäßig Lehrer*innen (zum Teil direkt aus Indien oder Absolvent*innen vom Wagholi College of Ayurveda/ BSDT’s Ayurved Mahavidyalaya) zu Gast, welche dann gemeinsam mit dir deinen Ayurveda-Typ herausfinden und dir konkrete Tipps zur Ernährung geben.

  • Im Hotel-Programm kannst du nachsehen, wann es das nächste Ayurveda-Angebot gibt.

Was darf man im Ayurveda essen?

Höre auf deinen Körper. Das ist einer der Grundsätze der ayurvedischen Ernährung. Was tut dir gut? Was nicht? Gerade am Anfang solltest du auf gewohnte Lebensmittel zurückgreifen, um deinen Körper nicht zu überfordern.

Empfehlungen gibt es in Form von stimulierenden oder dämpfenden Geschmacksrichtungen, an denen sich die einzelnen Dosha-Typen orientieren können.

 

Typ Pitta (Feuer mit einem Anteil Wasser)

Ein Mensch, der vor allem Pitta in sich trägt, kann mit süßer und herber Nahrung das Feuer etwas dämpfen. Außerdem verträgst du als Pitta-Typ Kohlenhydrate deutlich besser als andere.

 

Typ Kapha (Erde und Wasser)

Im Gegensatz dazu sollten Kapha-Typen eher zu scharfen, salzigen oder sauren Lebensmitteln und Gewürzen greifen und leichte Speisen zu sich nehmen, um die zur Trägheit neigende Ruhe nicht zu verstärken.

 

Typ Vata (Luft und Äther)

Wenn du zum Vata-Typen tendierst, erdest du die Sprunghaftigkeit deines Charakters mit herbem und scharfem Essen.

Ayurveda. Workshop, Hubertus Mountain Refugio
Hubertus Mountain Refugio, Allgäu

Ein ayurvedischer Tagesablauf

Statt sich zu sehr auf die Bestandteile der Nahrung zu konzentrieren, kannst du auch erst einmal damit anfangen, eine bewusste Routine zu integrieren. Gerade in unserer schnelllebigen Zeit ist es schwer, die Mahlzeiten bewusst zu genießen, statt sie nur als notwendiges Übel zu betrachten. Zur ayurvedischen Lebensweise gehört nämlich auch, regelmäßig zu essen:

  • Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit, morgens und abends gibt es nur leichte Kost wie Getreidebrei oder Suppen.
  • Vor dem Schlafen solltest du ein bis zwei Stunden auf Nahrung verzichten.
  • Anstelle von eisgekühlten Getränken empfiehlt die ayurvedische Ernährung warmes Wasser oder Tee.

Tipp: Etwas, was du sofort aus der ayurvedischen Lebensweise implementieren kannst: Trink nach dem Aufwachen zunächst ein Glas warmes (Ingwer-)Wasser. Damit füllst du deinen Flüssigkeitsspeicher auf und startest frisch in den Tag.

Und: Lege beim Essen das Handy zur Seite, konzentriere dich auf die Speise vor dir und genieße den Geschmack. Zum Beispiel von den ayurvedischen, süßen oder pikanten Frühstückswaffeln des HUBERTUS Mountain Refugio.

Das HUBERTUS Mountain Refugio hat sich auf Ayurveda Reisen und Anwendungen spezialisiert. Hier kannst nicht nur in ayurvedischen Köstlichkeiten schwelgen, sondern in einem Workshop auch lernen, wie du diese selbst zubereiten kannst.

Ayurvedische Frühstückswaffeln auf schwarzem Untergrund mit Feigen

Ayurvedische Frühstückswaffeln (süß oder pikant) vom HUBERTUS Mountain Refugio

Mit den Frühstückswaffeln von Gabriel, dem Ayurveda-Koch aus dem HUBERTUS Mountain Refugio startet ihr gesund und lecker in den Tag. Übrigens eignen sie sich auch super als leckeres Highlight beim Brunchen oder bei einem ausgedehnten Familienfrühstück. Abgerundet werden die Waffeln dann mit dem Cashew-Chutney und dem leckeren Tomatenaufstrich.
Vorbereitungszeit 10 Minuten
Zubereitungszeit 5 Minuten
Ruhezeit 2 Stunden
Gesamtzeit 2 Stunden 15 Minuten
Gericht Breakfast, Main Course
Küche Ayurveda, Mexican
Portionen 15 Portionen

Kochutensilien

  • 1 Waffeleisen

Zutaten
  

Süßer Waffelteig

  • 500 Gramm Haferflocken
  • 100 Gramm Rohrzucker
  • 2 Teelöffel Zimt / Kakao
  • 600 - 700 Milliliter Kaltes(!) Wasser optional: mit Orangensaft und Orangenschale
  • 50 Gramm Kokosflocken, Mandeln, Nüsse, ... optional

Pikanter Waffelteig

  • 500 Gramm Haferflocken
  • 600 - 700 Milliliter Kaltes(!) Wasser
  • nach Belieben Pfeffer, Cayenne-Pfeffer, Paprika, Kräuter, Majoran oder Koriander
  • nach Belieben Salz
  • 1 Prise Zucker
  • 1 - 2 Zitronen (Saft)

Cashew-Kern-Chutney

  • ½ Esslöffel Langer Pfeffer auch Stangenpfeffer genannt
  • 1 Esslöffel Salz
  • 4 frische, grüne Chilis
  • 1 Knoblauchzehe
  • 2 Limetten (Saft)
  • 150 Milliliter Olivenöl
  • 150 Milliliter Wasser
  • 400 Gramm Cashew-Kerne
  • optional Basilikumblätter

Gabriels Tomatenaufstrich

  • 200 Gramm getrocknete Tomaten
  • ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer
  • ½ Teelöffel getrockneter Thymian
  • ½ Teelöffel Koriandersamen
  • ½ Teelöffel Fenchelsamen
  • ½ Teelöffel gemahlener Kurkuma
  • 2 Nelken
  • 1 Limette (Saft)
  • 40 Milliliter Olivenöl
  • 1 Prise Salz

Anleitungen
 

Süße Frühstückswaffeln

  • Verrühre die Haferflocken, den Zucker und den Zimt oder den Kakao (je nachdem, was dir besser schmeckt) gut mit dem kalten Wasser.
  • Lasse die Haferflocken mindestens eine Viertelstunde lang quellen, damit sie die Flüssigkeit gut aufnehmen. Bei zarten Haferflocken geht das etwas schneller als bei kernigen.
  • Anschließend kannst du die Waffeln ganz normal in deinem Waffeleisen backen und servieren.

Pikante Frühstückswaffeln

  • Auch hier verrührst du alle Zutaten gut miteinender.
  • Schmecke die Wffeln ganz nach deinem Geschmack mit Pfeffer, Kräutern und Gewürzen ab. Gabriel hat ja ein paar gut passende Vorschläge geliefert, die mit der ayurvedischen Lebensweise einher gehen.
  • Lasse den Teig mindestens zwei Stunden quellen, damit die Haferflocken Flüssigkeit, Öl und Gewürze gut annehmen.
  • Dann kannst du die Waffeln wie gewohnt in deinem Waffeleisen backen.

So bereitest du das Cashew-Kerne-Chutney zu

  • Schneide die grünen Chilis klein.
  • Gebe den Langen Pfeffer, das Salz und die klein geschnittenen Chilis in einen Mörser und zermahle alles kräftig. Wichtig: Die Chili-Samen müssen gründlich zerstoßen werden, sonst brennen sie nach.
  • Schneide anschließend die Knoblauchzehe klein und gebe sie zusammen mit den restlichen Zutaten zu er Chili-Salz-Pfeffer-Mischung.
  • Vermische alles gründlich und zerstoße die Cashew-Kerne so klein, wie du sie haben möchtest.
  • Anschließend kannst du das Chutney mit frischen Basilikumblättern abschmecken.

Gabriels Tomatenaufstrich

  • Gebe alle Zutaten in einen Topf und lasse sie kurz aufkochen.
  • Anschließend kannst du die Masse nach Belieben grob oder fein pürieren.
Suchbegriff Frühstück, Vegan, Vegetarisch, Waffeln

Zu welchem Dosha-Typ passen diese Waffeln?

 Die süßen Waffeln passen zu Vata und Pitta

  • Warum? Haferflocken sind von Natur aus schwer, nährend, wärmend und ölig. Zusammen mit Zucker und Zimt wirken sie extrem erdend und beruhigend. Das ist die perfekte Medizin für das nervöse, leichte Vata-Dosha. Auch Pitta profitiert von der substanziellen, süßen Energie des Hafers und Zuckers (solange nicht zu viel erhitzender Kakao genutzt wird).

Für Kapha sind Hafer, Zucker und Kokos eher ungeeignet, da sie das träge Kapha-Dosha noch weiter herunterziehen.

Die pikanten Waffeln mit Cashew-Chutney passen zu: Vata und Kapha

  • Warum? Die Gewürze (Cayenne, Pfeffer, Chili, Knoblauch) bringen das nötige Feuer, um die schweren Haferflocken verdaulicher zu machen. Das kurbelt das langsame Verdauungsfeuer (Agni) von Kapha Der bittere/herbe Charakter von getrockneten Tomaten und Thymian tut Kapha ebenfalls gut.

Achtung bei Pitta: Grüne Chilis, Knoblauch, saure Limetten und Langer Pfeffer sind extrem erhitzend und eigenen sich daher nicht dafür, das Pitta-Feuer auszugleichen.

 

Einbettung in die ayurvedische Lebensweise

Im Ayurveda spielt die biologische Uhr (die Dosha-Tageszeiten) und das Verdauungsfeuer (Agni) eine wichtige Rolle.

Das Frühstück liegt in der Zeit von 6:00 bis 10:00 Uhr und sollte warm, leicht und bekömmlich sein. Die Frühstückswaffeln sollten daher auch unbedingt warm gegessen werden.

Wie bereits erwähnt ist das spätere Mittagessen die Hauptmalzeit im Ayurveda.

Und wie viele Frühstückswaffeln sollst du essen? Auch hier gibt es ein interessantes Ayurveda-Prinzip: So viel, wie in deine zwei Hände passen!

Dies ist ein Update vom 22. Juli 2022

 

Euch hat der Artikel gefallen und ihr wollt das Rezept für später speichern? Dann pinnt es euch!

Ayurvedische Frühstückswaffeln mit Chefkoch Gabriel
Ayurvedische Frühstückswaffeln